Agapito de Miranda

About

PT
A Coleção Agapito Digital é composta por 10 manuscritos, seis dos quais contêm transcrições musicais feitas por Agapito de Miranda a partir da cópia de cadernos manuscritos ou de fontes orais, incluindo ainda composições originais do autor. Os exemplos musicais são para voz solista e para coro. Os restantes quatro volumes são: um índice dos seis volumes que contêm transcrições, um volume de carater biográfico (genealogia), uma coleção de correspondência e um conjunto de escritos diversos relativos a episódios da vida e da história em Goa. Estes três últimos volumes não são de acesso público embora possam ser consultados mediante consentimento da família. Os manuscritos musicais incluem ainda outro tipo de documentação como programas de concerto, programas de rádio, coletânea de apontamentos sobre músicos e agrupamentos musicais, rascunhos de música diversos, rascunhos de conferências, documentos biográficos, cartas recebidas e expedidas, e recortes de imprensa publicados em jornais e folhetos vários.  No seu conjunto, a documentação perfaz um total de cerca de 5000 mil páginas com datas compreendidas entre 1961 e 1985.
A coleção representa vários géneros musicais com destaque para os géneros do Mando, Dulpod e Deknni.

EN
The Agapito Digital collection comprises 10 manuscripts, six of which contain musical transcriptions made by Agapito de Miranda from copies of handwritten notebooks or oral sources. They also include the author's original compositions. The musical examples are for solo voice and for choir. The remaining four volumes are: an index of the six volumes containing transcripts, a biographical volume (Genealogy), a collection of correspondence and a set of miscellaneous writings relating to episodes in the life and history of Goa. These last three volumes are not open to online access, although they can be consulted with the family's consent. The manuscripts also include other types of documentation, such as concert programs, radio programs, collection of notes on musicians and musical groups, musical sketches, conference drafts, biographical documents, letters received and sent, and press clippings published in various newspapers and flyers. As a whole, the documentation makes up a total of approximately 5000 pages registered between 1961 and 1985.
The collection covers several musical genres with emphasis on  Mando, Dulpod and Deknni and also religious catholic repertoire.

Related people/organizations

Braúlio de Miranda;Agapito de Miranda